Log in

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me
English Hindi Russian Spanish Vietnamese







El Tribunal Superior del Condado de Cowlitz se compromete a proporcionar un acceso significativo a los tribunales a las personas de todas las lenguas. En cumplimiento de este objetivo, estamos constantemente añadiendo servicios y las asociaciones de personas que no tienen en Inglés como lengua materna.

Tribunal Superior de Intérprete de enlace Política

En relación con los esfuerzos del Condado de Cowlitz Secretario del Tribunal Superior, nos hemos asociado con Apoyo étnicas Consejo de Condado de Cowlitz para prestar asistencia a los litigantes que están en necesidad de servicios de traducción. Ellos han puesto de acuerdo para actuar como primer punto de contacto para obtener ayuda con el acceso a los tribunales y los servicios de traducción para la preparación de documentos de la corte, el acceso a los servicios de la Secretaria de la Corte Superior y coordinar con la Corte Superior en la traducción de la corte cuando es necesario.

El Consejo de Apoyo étnica puede ser contactado a través del enlace al sitio web a continuación, o en sus oficinas.

Ethnic Support Council

Haga clic en logotipo para página web

311 Oak Street

Kelso, WA 98626

El Tribunal Superior de Condado de Cowlitz está en el proceso de traducción de muchos de nuestros formularios de la corte al español para su uso por los litigantes. Enlaces a las formas traducida estará disponible en esta página oa través de los enlaces proporcionados en esta página a medida que estén disponibles. Además, el Estado de Washington, se ha traducido muchas formas en su sitio web para su descarga en el siguiente enlace.


Condado de formas Enlace de Página

Formas estado de los vínculos

A medida que continuamos desarrollando servicios para las personas que no hablan Inglés, que será la actualización de esta página.



    On Wednesday, February 25, 2015, we will send off a dozen new grads from our treatment court programs. Ten Adult Drug Court grads will be joined by a pair of Family Treatment (H.O.P.E) Court grads wal ...

    Wednesday, 25 February 2015
  • Superior Court Publishes 2015 Court Schedule

    The Superior Court has continued to revise its daily schedules to better accommodate the needs of court users as well as maximize the amount of trial time that is available to litigants. We have also ...

    Thursday, 04 December 2014
  • Cowlitz County Judges again recognized for Supporting Access to Justice!

    The Bench in Cowlitz County has once again received recognition for their unanimous support of Legal Aid Programs throughout the state. The Baker Cup is awarded for outstanding judicial participation ...

    Friday, 20 February 2015
  • Juvenile Court – Not your Grandfather’s Courtroom

    By Hon. Gary Bashor - Superior Court Judge for Cowlitz County Originally Published in the Daily News The perception that I often hear expressed is the Superior Courts are much like what is portrayed ...

    Sunday, 16 November 2014
  • Beware of Jury Scam!

    This post is reeposted as a public service from a press release from the Cowlitz County Sheriff's Office: The Sheriff’s Office has received a report of a jury service scam by the Cowlitz County Superi ...

    Saturday, 24 January 2015
  • Superior Court Amends LCRs to Update Case Flow Processing

    In an effort to meet industry best practices and to better ensure trial date certainty, the Cowlitz County Superior Court Judges are announcing significant changes to the Local Court Rules.  Thes ...

    Friday, 14 November 2014
  • Court is Seeking Guardian ad Litems for Family Law Cases

    Superior Court is seeking to expand it's Guardian ad Litem Registry for Family Law cases. You can find more detail about the requirements for the work, as well as training opportunities at the link be ...

    Tuesday, 10 February 2015
  • Adult Drug Court Acheived Positive Outcomes For Clients

    Contact Judge Gary Bashor Phone:  (360) 577-3085, or Adam Pithan, Manager Phone: (360) 414-5508 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. On Tuesday, February 24, 2015 at ...

    Thursday, 19 February 2015
  • Court Funding

    By Hon. Judge Stephen M. Warning - Superior Court Judge for Cowlitz County Originally Published in the Daily News In 2009, A study was made of the Cowlitz County Superior Court. Levels of funding an ...

    Sunday, 16 November 2014
  • Superior Court has a New and Improved Web Presence!

    Time moves on, and so do old websites! It has been quite some time since we migrated our clunky old website over to the content management system of Joomla. Since that time, the software system w ...

    Thursday, 29 January 2015
View more blog entries

Site Utilities 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Employee Webmail

Privacy Policy




TELEPHONE: 360 577-3085
FAX (360) 414-5506
TTY (800) 883-6388 OR 7115



KELSO, WA 98626